Matthew Cuthbert lived with his sibling Marilla on
their farm on Prince Edward Island in Canada. Their
farm, Green Gables, was just outside the small village of
Avonlea. Matthew was almost sixty years old and had a
long brown beard. His sister was five years younger
than him. They were both tall and fatless, with dark hair.
Everyone in Avonlea was aware that the Cuthberts were
peaceful people who worked rather hard on their farm.

Matthew Cuthbert kardeşi Marilla ile birlikte
Kanada'daki Prens Edward Adasında bulunan çiftliklerinde
yaşarlardı. Çiftlikleri, Green Gables, küçük bir
köy olan Avonlea'nın hemen dışındaydı. Matthew
yaklaşık altmış yaşındaydı ve uzun kahverengi sakalı
vardı. Kız kardeşi ondan beş yaş küçüktü. Her ikisi de
uzun ve zayıftı, siyah saçları vardı. Avonlea'daki herkes
Cuthbert'lerin çiftliklerinde canla başla çalışan huzurlu
insanlar olduklarını biliyorlardı.