Pırıl pırıl ışıyan Türkçesiyle Hasan Ali Toptaş, Kuşlar Yasına Gider'de hikâye sanatına yeni bir boyut katıyor: anlatmıyor, söylemiyor; nefeslendiriyor.

Kadirşinas otlarının mırıltısını, of dememenin ilmini, eldeyken kıymetini bilmenin erdemini, ömürden giden günlerin sabrını okudukça zihnimiz, gönlümüz havalanıyor.
Kuşlar Yasına Gider; atların koşması kadar doğal, kaleme iç çektirecek kadar merhametli bir metin.

Toptaş'ın yazarlığı âdeta Allah vergisi.
ANDREW RIEMER, Sydney Morning Herald

Ya o sırada kapıdan birisi girip gelirse n'olacak, dedi annem.
Allah Allah, dedim şaşkınlıkla; kapıyı kilitlersin anne, odanın perdelerini de çekersin sımsıkı.
Konuşulanları duyacakmış da bize gücenecekmiş gibi, başını çevirip kapıya doğru baktı annem.