Türkiyede sosyal bilim yapmanın felsefî zorlukları yanında yapısal zorlukları da bulunmaktadır. Kültürel yapılar, sosyal bilim etkinliklerini çoğu zaman kuşatan bir varlık göstermekte ve bu nedenle de Batı-dışındaki bilim adamları derin metodolojik sorunlarla yüzleşmek zorunda kalmaktadırlar. Oryantalist ve oksidentalist söylemlerin sosyal bilimlerin mantığına yaptığı etki ise bu noktada temel bir sorun olarak karşımıza çıkmaktadır.

Elinizdeki çalışma, Türkiyenin önde gelen sosyal bilim-cilerinden Şerif Mardinin çalışmalarını, oryantalist ve oksidentalist söylemlerin ürettiği problemler odağında tartışmaya çalışmaktadır. Şerif Mardinin çalışmalarının oryantalizm ve oksidentalizm ile ilişkisi başından beri tartışmalı bir konu olagelmiştir. Bu konunun cesur bir tarzda ve sistematik bir bütün içerisinde tartışıldığı bu çalışma alanında bir ilk olma özelliği taşıyor. Bu eser, Mardinin metinlerini oryantalizm ve oksidentalizm eksenlerinde çözümlemekle kalmıyor, aynı zamanda oryantalizmin ve oksidentalizmin ortaya koydukları düşünce evrenlerini ayrıntıları ile gözler önüne seriyor.