Ne anlatıyor Suyun Öte Yanında Feride Çiçekoğlu? Özgürlüğü için Cunda´ya kaçan bir Yunanlı avukatı, özgürlüğü için ´suyun öte yanı´na kaçmak isteyen bir Türk devrimciyi... Mutsuz, ama iyi yürekli Sıdıka Hanımı, mutsuz, ama iyi yürekli Arap Mustafa´yı... Nihal´i... Cunda´yı: Taş sokaklarıyla, kilisesiyle, insanlarıyla... Adının ´Alibey´ yapılmasına kızarak. [...] Ve en önemlisi, çok az romanda rastladığımız, bir ´mutlu evlilik´... Cesare Pavese, Yaşama Uğraşındaki günlüklerinden birinde şöyle diyor: Pek az mutlu evlilik varmış gibi görünmesi, romancıların mutlu evlilikler üstüne söyleyecek bir şey bulamamalarından ileri gelir. Belki de bundan: Kadınla erkek evlenince roman biter, genellikle. Feride Çiçekoğlu, güçlüklerle sınanmış, güçlükler içinde sürüp giden bir mutlu birlikteliği anlatıyor. Hem de nasıl! O güzelim telefonla konuşma sayfalarının bir yerinde Ertan´ın karısına telefonla ulaşma savaşımı sırasında, ... içinden ´Bismillah... ´ diye başlayan hiç tanımadığı bir sesi duymasının verdiği bir şaşkınlık vardır ki unutulmaz.
-Fethi Naci-