Mitler bir milletin yeryüzünde kendi varlığını idrak edişinin ilk
sonuçlarıdır. Bir bakıma bir milletin evren algısı ve o evren içinde
kendi varlığının ve değerlerinin ifadesidir mitler. Bu bağlamda Türkler
gibi Avrupa'nın yaklaşık iki misli büyüklükte bir alanda yaşayan 300
milyonluk nüfusa sahip bir milletin mitolojisi; Türk Mitolojisi onun
sosyal ve kültürel değerlerinin en temel hazinesidir. Mitlerin sosyal ve
kültürel yaşamın hemen her saha ve safhasında model oluşturmaları
onları millet hayatında olmazsa olmaz kılar. Yerli ve millî düşünceyi
örgütleyip ilk örüntüleyen böylece bir kültürün doğup gelişmesini
sağlayan öncü unsur mitlerdir. Ancak Türk mitolojisi çalışmaları
maalesef başlangıç aşamasındadır. Bu bağlamda elinizdeki çalışma
mitolojimizin en önemli kaynaklarının başında gelen Türk dünyası
destan geleneğinden seçilmiş örnekleri "masal" formatında yeniden
üreterek Türk gençlerinin onlardan haberdar olmasını sağlamayı
amaçlamaktadır. Bu amaçla derlenip işlenmiş olan bu metinlerin
milletimizin yarınını ve geleceğini inşa edeceğinin bilincinde olmalıyız.
Ressamlarımız, heykeltıraşlarımız, şairlerimiz, oyun kurgulayanlarımız,
film senaristlerimiz ve diğer güzel sanatlarla uğraşanlarımız başta
olmak üzere kültür endüstrimizin bütün paydaşları ilhamlarını Türk
mitolojisinden aldığı ve bunu somut kültür ürünlerine dönüştürdüğü
gün kültürel güvenliğimiz ve geleceğimiz tam bağımsız, egemen,
kendinden daha emin ve esen olacaktır.
⎼Prof. Dr. Özkul Çobanoğlu
Bu çalışma; Wilhelm Radloff'un Türklerin Kökleri, Dilleri ve Halk
Edebiyatı adlı 10 ciltlik eserinde mevcut olan, Altay, Abakan, Başkurt,
Hakas, Karakalpak, Kazak, Kırgız, Özbek, Yakut, Şor, Tuva, Türkmen,
Uygur, Nart, Gagavuz gibi birçok Türk boyundan derlediği destanların;
mitolojik yapısından uzaklaştırılmadan, masal formatında yeniden
yaratılarak okuyucunun zevkine sunulmuş bir çalışmadır.